Bombshell Khloe Kardashian accentuates her slim figure in skintight dress and styles her updated ombre ‘do in soft waves